FRANCE IC PUBLICATIONS 609 BÂT. A 77, RUE BAYEN 75017 PARIS Tél : + 33 1 44 30 81 00 Fax : + 33 1 44 30 81 11 Courriel : info@icpublications.com Site Internet : www.icpublications.com  http://magazinedelafrique.com GRANDE-BRETAGNE IC PUBLICATIONS 7 COLDBATH SQUARE LONDON EC1R 4LQ Tél : + 44 20 7841 32 10 Fax : + 44 20 7713 78 98 E.mail : icpubs@icpublications.com DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Afif Ben Yedder ÉDITEUR Omar Ben Yedder DIRECTRICE GÉNÉRALE Leila Ben Hassen  l.benhassen@icpublications.com RÉDACTEUR EN CHEF Hichem Ben Yaïche  h.benyaiche@icpublications.com COORDONNATEUR DE LA RÉDACTION Junior Ouattara SECRÉTAIRE DE RÉDACTION Laurent Soucaille RÉDACTION Christian d’Alayer, Ghizlaine Badri, Estelle Brack, Djamila Colleu,   Beaugas-Orain Djoyum, Tokpanan Doré, Dounia Ben Mohamed, Gérard Choisnet, Mathieu Galtier, Christine Holzbauer, Seydou Ka, Ridha Kefi, Yasmina Lahlou, Carole Lambert, J.J Arthur Malu-Malu, Jean-Michel Meyer, Samia Lokmane-Khelil, Tiego Tiemtore, Marie-France Réveillard, Eugène Shema, Geoffroy Touroumbaye, Guillaume Weill-Raynal, Antonin Tisseron DIRECTION ARTISTIQUE Daniel Benharrosh

V.P. - DÉVELOPPEMENT Saliba Manneh s.manneh@icpublications.com COMMUNICATION / PUBLICITÉ Medrine Chitty, Darren Moore BUREAU MAGHREB Nejib Ben Yedder  n.benyedder@icpublications.com Mohamed Ali   Aboudi m.aboudi@icpublications.com PRODUCTION Richard Briggs   r.briggs@icpublications.com DIFFUSION Jean-Claude Bétard ABONNEMENTS FRANCE http://magazinedelafrique.com/subscribe/ 1 an 8 numéros : 45€ (55 €*) 2 ans 16 numéros : 85€ (96 €*) 3 ans 24 numéros : 125€ (144 €*)  * Reste du monde www.icpublications.com IMPRIMEUR Stones Asford Ltd. Kent TN24 8HH CRÉDITS PHOTOS AFP (sauf mention particulière)

ISSN : 1759-1945

N° DE COMMISSION PARITAIRE 0419 K 89806 Mensuel   Dépôt légal : décembre 2017 © 2017 - IC Publications

African Business Le mensuel des dirigeants africains Décembre 2017 NUMÉRO 53 WWW.ICPUBLICATIONS.COM

DÉCIDEURS Entretiens 12 Bruno Mettling

“La force d’un opérateur multiservice” 17 Neven Mimica

“Faire des Africains   les acteurs du développement” 20 Abdoulaye Bio Tchané

“Nous transformons   l’économie” 24 Cédric Achille Mbeng Mezui

“Financer l’Afrique” 27 Franck Adjagba

“Comment garantir  l’investissement dans les PME” 30 Portraits

39 Cameroun Sortir de la crise anglophone

ENTREPRISES ET MARCHÉS

Économie COOPÉRATION 48 Un « plan Marshall »,

pour quoi faire ? 51 Rencontres Africa 2017

TUNISIE 54 Utica versus gouvernement

GUINÉE 56 L’agriculture détrône les mines

Agriculture CONGO 58 Les terres arables attirent   les investisseurs étrangers Énergie TCHAD 60 Le projet de Sédigui   démarre enfin Infrastructures BURKINA FASO 62 Relance des   infrastructures routières

64 LES 100 PREMIÈRES

BANQUES AFRICAINES 70 AFRIQUE DU NORD

Le Maroc toujours en tête 72 AFRIQUE DE L’OUEST

ET CENTRALE   Le Nigeria domine   le tableau régional 74 Kee Chong Li Kwong Wing

“Trouver des solutions   africaines pour les besoins   de financement” 76 AFRIQUE AUSTRALE

Une suprématie renforcée 78 AFRIQUE DE L’EST

Le Kenya renonce   à sa récente réglementation

OPINION 80 Les Africains n’aiment pas   la guerre

LES ACTEURS DE LA CROISSANCE