28 Échec d’une guerre pour l’« or noir » ///// Jean-Pierre Séréni 30 1973, un choc pour prolonger l’âge du pétrole

///// Akram Belkaïd

2. Climat et transition 33 La longue marche de la crise écologique

///// Jean-Baptiste Fressoz 35 Promesses et impostures de l’hydrogène ///// Philippe Descamps 39 Véhicules à batteries, quel bilan ? ///// G. P. 41 Le sale petit secret de l’industrie numérique

///// Sébastien Broca 42 La Pologne s’accroche à son charbon

///// Agathe Osinski et Matthias Petel 44 Aux États-Unis, des écologistes séduits par le nucléaire

///// Maxime Robin 48 Quand les technologies vertes poussent à la consommation

///// Cédric Gossart 50 Réchauffer la planète pour rafraîchir son salon

///// Benoît Bréville 54 Les cinq mythes de la transition vers les agrocarburants

///// Éric Holt-Giménez 56 Les barrages hydroélectriques dans le viseur de Bruxelles

///// David Garcia 59 Augustin Mouchot, génie solaire ///// Miguel Bonnefoy

Encadrés 14 Un tournant explosif 19 Donbass ! 23 Mattei contre les « sept sœurs » 37 Dix tonnes de CO₂ pour

une tonne de H₂ produite 87 Machine à mentir 87 Stone et l’atome

Iconographie Ce numéro est accompagné des œuvres de : • Mitch Epstein, mitchepstein.net • Mishka Henner, mishkahenner.com • Antonin Lainé, www.instagram.com/antoninlaine • Corinne Rozotte, corinnerozotte.net • Sebastião Salgado, www.instagram.com/ sebastiaosalgadooficial

Bande dessinée Guillaume Barou 51 Le tartare électrique ///// Mad Meg

Documentation Olivier Pironet Bibliographie 8, 39, 66 Sur la Toile 27, 47, 75

3. Fin du monde et fin du mois 64 Tous responsables ? ///// Christophe Bonneuil 68 Forage ou chômage, l’Écosse hésite ///// Lou-Eve Popper 71 Prix de l’énergie, une folie organisée ///// Aur. B. 75 Carburer à l’imaginaire ///// Evelyne Pieiller 76 La méthanisation, stade suprême de l’agriculture industrielle

///// Claire Lecœuvre 78 Les mineurs ne marchent jamais seuls ///// Serge Halimi 80 Travailler moins pour polluer moins ///// C. L. 83 Ma maison, ma voiture, mon puits de pétrole

///// Christelle Gérand 85 En Bolivie, la filière lithium à l’encan ///// Maëlle Mariette 88 Changer de perspective ///// Cécile Marin et P. R. 90 Réconcilier l’industrie et la nature ///// Jean Gadrey

Voix de faits 92 Chronologie, cartographie, chiffres-clés, citations…

Les articles publiés dans ce numéro – à l’exception de cinq inédits – sont déjà parus dans Le Monde diplomatique.  La plupart ont fait l’objet d’une actualisation, et leur titre a souvent été modifié. La date de première publication ainsi que les titres originaux figurent en page 98.

Le Monde diplomatique Édité par la SA Le Monde diplomatique, société anonyme avec directoire et conseil de surveillance. Actionnaires : Société éditrice du Monde, Association Gunter Holzmann,

Les Amis du Monde diplomatique Directoire : Benoît BRÉVILLE, président,

directeur de la publication Autres membres : Vincent CARON, Pierre RIMBERT, Anne-Cécile ROBERT Secrétaire générale : Anne CALLAIT-CHAVANEL

1, avenue Stephen-Pichon, 75013 Paris Tél. : 01-53-94-96-01. Télécopieur : 01-53-94-96-26

Courriel : secretariat@monde-diplomatique.fr

Site Internet : www.monde-diplomatique.fr Directeur de la rédaction : Benoît BRÉVILLE

Rédacteur en chef : Akram BELKAÏD Commission paritaire des journaux et publications :

1025 D 87574. ISSN : 1241-6290 Imprimé en France - Printed in France. Reproduction interdite de tous

articles, sauf accord avec l’administration.

Origine du papier : Italie. Taux de fibres recyclées : 0 %. Ce magazine est imprimé

chez Maury, certifié PEFC. Eutrophisation : Ptot = 0,018 kg/t de papier